atzopiai vi a.tso.pi(.)à.i - [atsop:i'ai/-'p:jai] ◊
Categoria: Verbus
ᴵᵀ zappare
zappare vt vi AD diz.uso ◊ 1 (lavorare con la zappa) marrai, ¤ zappare la vigna, l'orto marrai sa bìngia, s'ortu ¤ spreg (accusando qlcn. di incapacità) vai a z.! bai a marrai cupeta, bai a bendi cibudda! ¶ LOC ¤ CO z. la terra (fare il contadino) fai su massaju
* fartai
fartai vi vt far.tà.i - [far'tai] ◊
* baddai
baddai vi vt baɖ.ɖà.i - [ba'ɖ:ai] ◊
* atzopiai
atzopiai vi a.tso.pi(.)à.i - [atsop:i'ai/-'p:jai] ◊
ᴵᵀ zoppicare
zoppicare vi AD diz.uso ◊ 1 (camminare in modo difettoso) atzopiai, andai tzopi-tzopi ¤ zoppica da un piede atzópiat a unu pei ¶ PROV ¤ chi va con lo zoppo impara a z. chini bivit (abitat, andat) cun d-unu tzopu, a cabu de s'annu est (bessit) tzopu e mesu ¤ 2 (di mobile, traballare) baddai, essi movi-movi, essi bólliri-bólliri ¤ 3 fig (avere … Continua a leggere ᴵᵀ zoppicare