Posts Tagged: ita-srd

zero

zero ag.n,  sm ♦ ag.n (in cifre 0) zeru ▪ z. punti, z. gradi, dieci gradi sotto z. zeru puntus, zeru gradus, dexi gradus asuta de zeru ◙ LOC ▪ ECON crescita z. crèscida zeru ▪ LING desinenza, suffisso z. desinèntzia, sufissu zeru ▪

zero

zero ag.n,  sm ♦ ag.n (in cifre 0) zeru ▪ z. punti, z. gradi, dieci gradi sotto z. zeru puntus, zeru gradus, dexi gradus asuta de zeru ◙ LOC ▪ ECON crescita z. crèscida zeru ▪ LING desinenza, suffisso z. desinèntzia, sufissu zeru ▪

zattera

zattera   sf ♦ MAR (galleggiante piatto di legno) fassoni tradiz, zàtera itsm ◙ LOC ▪ z. di salvataggio arrepranu•de•sarvamentu 

zattera

zattera   sf ♦ MAR (galleggiante piatto di legno) fassoni tradiz, zàtera itsm ◙ LOC ▪ z. di salvataggio arrepranu•de•sarvamentu 

zavorra

zavorra   sf CO   diz.uso ◊ 1 MAR, AER (pesi per stabilizzare gru o navi o per controllare l’ascensione di aerostati) saurra ¤ 2 fig, spreg (cosa o persona inutile o di poco valore) saurra, bascaràmini (m)

zavorra

zavorra   sf CO   diz.uso ◊ 1 MAR, AER (pesi per stabilizzare gru o navi o per controllare l’ascensione di aerostati) saurra ¤ 2 fig, spreg (cosa o persona inutile o di poco valore) saurra, bascaràmini (m)

zebra

zebra   sf ♦ 1 ZOOL (mammifero) zebra ▪ 2 fig, pl (attraversamento pedonale) tiras•de•traessai (pl), giassu peonali (m) 

zebra

zebra   sf ♦ 1 ZOOL (mammifero) zebra ▪ 2 fig, pl (attraversamento pedonale) tiras•de•traessai (pl), giassu peonali (m) 

zeppo

zeppo ag ♦ intipiu, stibiu ◙ LOC raff ▪ pieno z. prenu a stibu (di solidi comprimibili), a cùcuru (di solidi), arrasu (di liquidi) 

zeppo

zeppo ag ♦ intipiu, stibiu ◙ LOC raff ▪ pieno z. prenu a stibu (di solidi comprimibili), a cùcuru (di solidi), arrasu (di liquidi) 

zeta

zeta   sf/m ♦ (nome della ventunesima lettera dell’alfabeto italiano) zeta (f) (nòmini de sa de bintiduas lìteras de s’alfabetu sardu) ◙ LOC ▪ dall’a alla z. de conca a peis, de s’inghitzu a s’acabu, de sa A a sa Zeta

zeta

zeta   sf/m ♦ (nome della ventunesima lettera dell’alfabeto italiano) zeta (f) (nòmini de sa de bintiduas lìteras de s’alfabetu sardu) ◙ LOC ▪ dall’a alla z. de conca a peis, de s’inghitzu a s’acabu, de sa A a sa Zeta

zinco

zinco   sm CO   diz.uso ◊ zingu

zinco

zinco   sm CO   diz.uso ◊ zingu

zingaro

zingaro   sm AD   diz.uso ◊ 1 (membro del gruppo etnico) zìngaru (f. -a) ¤ 2 fig (paragone per disordinato, trasandato o irrequieto) guardalo, sembra uno z. castia•ddu, parit unu zìngaru ¤ fèrmati, sei peggio d’uno z. assenta•tì ca ses peus de unu zìngaru

zingaro

zingaro   sm AD   diz.uso ◊ 1 (membro del gruppo etnico) zìngaru (f. -a) ¤ 2 fig (paragone per disordinato, trasandato o irrequieto) guardalo, sembra uno z. castia•ddu, parit unu zìngaru ¤ fèrmati, sei peggio d’uno z. assenta•tì ca ses peus de unu zìngaru

zia

zia   sf FO   diz.uso ◊ 1 (sorella del padre o della madre) tzia ¤ z. materna tzia de parti de mama ¤ z. acquisita (moglie dello zio) tzia de intradura ¤ (al vocativo o parlando di una specifica zia, spesso usato il DIM) tziedda o anche

zia

zia   sf FO   diz.uso ◊ 1 (sorella del padre o della madre) tzia ¤ z. materna tzia de parti de mama ¤ z. acquisita (moglie dello zio) tzia de intradura ¤ (al vocativo o parlando di una specifica zia, spesso usato il DIM) tziedda o anche

zio

zio   sm FO   diz.uso ◊ 1 (fratello del padre o della madre) tziu ¤ z. paterno tziu de parti de babu ¤ z. acquisito (marito della zia) tziu de intradura ¤ (al pl) is tzius (gnrl non indica marito e moglie ma tutti gli

zio

zio   sm FO   diz.uso ◊ 1 (fratello del padre o della madre) tziu ¤ z. paterno tziu de parti de babu ¤ z. acquisito (marito della zia) tziu de intradura ¤ (al pl) is tzius (gnrl non indica marito e moglie ma tutti gli

zitella

zitella   sf AD  diz.uso ◊ bagadia ¤ scherz, vecchia z. acida o SPREG zitellona bagadia bècia scorantada (o bedusta)

zitella

zitella   sf AD  diz.uso ◊ bagadia ¤ scherz, vecchia z. acida o SPREG zitellona bagadia bècia scorantada (o bedusta)

zoccolo

zoccolo   sm AD   diz.uso ◊ 1 (calzatura di legno) zòculu ¤ non uscire con gli zoccoli no bessas a zòculus ¤ 2  TS ZOOL (unghia di animale) unga, unghedda ¤ 3 CO (zolla di terra o di fango alla base di piante da trapianto o attaccata

zoccolo

zoccolo   sm AD   diz.uso ◊ 1 (calzatura di legno) zòculu ¤ non uscire con gli zoccoli no bessas a zòculus ¤ 2  TS ZOOL (unghia di animale) unga, unghedda ¤ 3 CO (zolla di terra o di fango alla base di piante da trapianto o attaccata

zitto

zitto ag, escl FO   diz.uso ◊ ag (che tace) ¤ citiu (f. -ia, -ida), calliau (f. -ada), mudu (f. -a) ¶ LOC ¤ fare star z. fai citiri ¤ stare, rimanere, restare z. abarrai, aturai citiu ¤ z. z. citiu citiu, a sa muda ♦ escl (comando per

zitto

zitto ag, escl FO   diz.uso ◊ ag (che tace) ¤ citiu (f. -ia, -ida), calliau (f. -ada), mudu (f. -a) ¶ LOC ¤ fare star z. fai citiri ¤ stare, rimanere, restare z. abarrai, aturai citiu ¤ z. z. citiu citiu, a sa muda ♦ escl (comando per

zolla

zolla   sf AD   diz.uso ◊ 1 (pezzo di terra staccato dal terreno) lea, lèura ¤ rompere le zolle sleurai, scorturai ¤ schiacciamento delle zolle leuradura ¤ 2 (pezzo cubico, spec di zucchero, spec al DIM [zolletta]) pedra (o cuadriteddu [m]) de tzùcuru ¤ 3 TS GEOL (porzione di litosfera) lea

zolla

zolla   sf AD   diz.uso ◊ 1 (pezzo di terra staccato dal terreno) lea, lèura ¤ rompere le zolle sleurai, scorturai ¤ schiacciamento delle zolle leuradura ¤ 2 (pezzo cubico, spec di zucchero, spec al DIM [zolletta]) pedra (o cuadriteddu [m]) de tzùcuru ¤ 3 TS GEOL (porzione di litosfera) lea

zolfo

zolfo   sm CO   diz.uso ◊ TS CHIM tzùrfuru ¤ cordino imbevuto di z. luchitu ¤ cospargere di z. (solfato di rame, verderame) per disinfettare tzurfurai (le piante), alluchitai (le botti) ¶ LOC, fig ¤ odore, puzza di z. (del diavolo o di cosa diabolica) arrancu de aremigu, de

zolfo

zolfo   sm CO   diz.uso ◊ TS CHIM tzùrfuru ¤ cordino imbevuto di z. luchitu ¤ cospargere di z. (solfato di rame, verderame) per disinfettare tzurfurai (le piante), alluchitai (le botti) ¶ LOC, fig ¤ odore, puzza di z. (del diavolo o di cosa diabolica) arrancu de aremigu, de

zona

zona   sf FO   diz.uso ◊ 1 (parte di spazio) tretu (m) ¤ z. di cielo, di terra tretu de celu, de terra ¶ LOC (di appartamento) z. giorno, z. notte aposentus de dii, aposentus de noti ¤ fig. (di persona, di situazione) z.

zona

zona   sf FO   diz.uso ◊ 1 (parte di spazio) tretu (m) ¤ z. di cielo, di terra tretu de celu, de terra ¶ LOC (di appartamento) z. giorno, z. notte aposentus de dii, aposentus de noti ¤ fig. (di persona, di situazione) z.

zoo

zoo   sm AD   diz.uso ◊ zou, giardinu zològicu

zoo

zoo   sm AD   diz.uso ◊ zou, giardinu zològicu

zoologia

zoologia    sf TS   diz.uso ◊ zologia

zoologia

zoologia    sf TS   diz.uso ◊ zologia

zoppicare

zoppicare   vi AD   diz.uso ◊ 1 (camminare in modo difettoso) atzopiai, andai tzopi-tzopi ¤ zoppica da un piede atzòpiat a unu pei ¶ PROV ¤ chi va con lo zoppo impara a z. chini bivit (abitat, andat) cun d-unu tzopu, a cabu de s’annu

zoppicare

zoppicare   vi AD   diz.uso ◊ 1 (camminare in modo difettoso) atzopiai, andai tzopi-tzopi ¤ zoppica da un piede atzòpiat a unu pei ¶ PROV ¤ chi va con lo zoppo impara a z. chini bivit (abitat, andat) cun d-unu tzopu, a cabu de s’annu