ᴵᵀ zitto

zitto ag, escl FO diz.uso ◊ ag (che tace) citiu (f -ia, -ida), calliau (f -ada), mudu (f -a) ¶ LOC fare star z. fai citiri ¤ stare, rimanere, restare z. abarrai, aturai citiu ¤ z. z. citiu citiu, a sa muda ◊ escl (comando per intimare silenzio) citu!, citi·tì!, mudu!, callia·tì!

ᴵᵀ zolla

zolla sf AD diz.uso ◊ 1 (pezzo di terra staccato dal terreno) lea, lèura ¤ rompere le zolle sleurai, scorturai ¤ schiacciamento delle zolle leuradura ¤ 2 (pezzo cubico, spec di zucchero, spec DIM [zolletta]) pedra, cuadriteddu m de tzùcuru ¤ 3 TS GEOL (porzione di litosfera) lea ¤ z. continentale lea continentali

ᴵᵀ zolfo

zolfo sm CO diz.uso ◊ 1 TS CHIM (elemento chimico) tzùrfuru ¤ cordino imbevuto di z. luchitu ¤ cospargere di z. (solfato di rame, verderame) per disinfettare tzurfurai (le piante), alluchitai (le botti) ¶ LOC, fig ¤ odore, puzza di z. (del diavolo o di cosa diabolica) arrancu de aremigu, de inferru

ᴵᵀ zona

zona sf FO diz.uso ◊ 1 (parte di spazio) tretu m ¤ z. di cielo, di terra tretu de celu, de terra ¶ LOC (di appartamento) z. giorno, z. notte aposentus de dii, aposentus de noti ¤ fig (di persona, di situazione) z. d'ombra tretu umbrosu, scuriosu ¤ 2 (parte di territorio o di città con caratteristiche proprie) zona, logu m, parti, tretu m ¤ z. di … Continua a leggere ᴵᵀ zona

ᴵᵀ zoo

zoo sm AD diz.uso ◊ 1 (abbr di giardino zoologico) zou, giardinu zològicu

ᴵᵀ zoologia

zoologia sf TS diz.uso ◊ 1 (ramo della biologia che studia gli animali) zologia

ᴵᵀ zoppicare

zoppicare vi AD diz.uso ◊ 1 (camminare in modo difettoso) atzopiai, andai tzopi-tzopi ¤ zoppica da un piede atzópiat a unu pei ¶ PROV ¤ chi va con lo zoppo impara a z. chini bivit (abitat, andat) cun d-unu tzopu, a cabu de s'annu est (bessit) tzopu e mesu ¤ 2 (di mobile, traballare) baddai, essi movi-movi, essi bólliri-bólliri ¤ 3 fig (avere … Continua a leggere ᴵᵀ zoppicare

ᴵᵀ zoppo

zoppo ag, sm AD diz.uso ◊ ag 1 (di andatura difettosa) tzopu f -a, atzopiau f -ada ¤ z. da una gamba, dalla nascita tzopu a una camba, de nàscida (nàsciu tzopu) ¶ LOC CO andare, correre a piè z. (gioco) giogai a peincareddu ¤ 2 (instabile) sedia, scrivania z. cadira, scriania movi-movi, bólliri-bólliri ¤ 3 fig (difettoso di logica o di metrica) ragionamento, verso z. … Continua a leggere ᴵᵀ zoppo

ᴵᵀ zucca

zucca sf AU diz.uso ◊ 1 BOT (pianta e frutto) crocoriga ¤ z. fritta, tortelli di z. crocoriga frita, culurgionis de crocoriga ¤ z. da vino (essiccata per ricavarne recipienti per liquidi) crocoriga longa, de strexu, de binu ¶ LOC ¤ semi, fiori pl di z. pisu, frori sing de crocoriga ¤ 2 fig scherz (testa) conca, cuca ¤ ha la z. pelata tenit (portat) sa conca spinniada, est … Continua a leggere ᴵᵀ zucca

ᴵᵀ zuccheriera

zuccheriera sf CO diz.uso ◊ 1 (recipiente per contenere e portare in tavola lo zucchero) tzucurera

ᴵᵀ zucchero

zucchero sm AU diz.uso ◊ 1 (saccarosio) tzùcuru ¤ z. di canna, di barbabietola, semolato, a zollette tzùcuru de cannameli, de biètula, fini, a pedra ¤ un chilo, un cucchiaino di z. unu chilu, unu cucerinu de tzùcuru ¶ LOC ¤ z. filato, a velo, caramellato, vanigliato tzùcuru filau, a velu, caramellau, vanilliau ¤ glassa di z. capa f ¤ 2 … Continua a leggere ᴵᵀ zucchero

ᴵᵀ zucchina / zucchino

zucchina sf / zucchino sm AD diz.uso / CO diz.uso ◊ 1 GASTR (frutto immaturo della zucca usato come ortaggio e cucinato) crocoriga, anche DIM crocorighedda ¤ zucchine pl lesse, fritte, trifolate, ripiene crocoriga sing a buddiu, frita, a cassola, prena

ᴵᵀ zuffa

zuffa sf AD diz.uso ◊ 1 (rissa, lite violenta) certu m, briga ¤ 2 fig (discussione polemica) abètia, certu m

ᴵᵀ zuppa

zuppa sf AD diz.uso ◊ 1 GASTR supa ¤ z. di pane con sugo e formaggio matzamurru m ¤ z. di patate pl, di verdure pl manestu m, supa de patata sing, de birdura sing ¤ z. di legumi pl, di ricotta supa de lori sing, de arrescotu ¤ z. di pesce ziminu (m), di gattuccio marinato burrida ¤ z. inglese turta ingresa ¶ PROV se non è z. è pan bagnato o est babu o … Continua a leggere ᴵᵀ zuppa

ᴵᵀ zuppiera

zuppiera sf CO diz.uso ◊ 1 (recipiente per servire la zuppa in tavola) supera